作者归档：心德

高精度温度计PHP 601

高精度温度计PHP 601

主要应用包括：

l 使用RTD和/或热电偶进行温度测量

l 在两个通道上绝对的或微分的测量

l 微分温度分析

l 检验炉子或浴室的温度稳定性

l 监视（警报）和温度记录。

 

l 分辨率：0.001°C

l 精度：0.005°C

l 独立的

l RTD和热电偶

l 双输入

l RS232或IEEE488接口

 

功能

PHP601是一个高精度、双输入温度计，适合于使用RTD（例如：Pt100）和热电偶。PHP601有能力存储传感器特征和系数，使用型号SHP101扫描仪可以扫描直到12个传感器。

它的主要应用包括温度传感器校准。通过使用我们的CAL’EXPERT软件以驱动PHP601温度计、扫描仪和一个热设备，如：温度浴室，或烤炉，能执行一个完整的校准程序，为单独的传感器产生报告和印刷证书。

 

Resistance measurement (1)阻抗测量 …………………………………………………..

 

   

Accuracy (2)精度
All ranges所有量程 Stability稳定性 24 hours小时 90 days天 1 year年
25 to 3 200 W 0.0005%Cal 0.0015% + 0.0005% 0.0030% + 0.0005%

（1）4线配置，所有电流。对于3线配置，增加1mW.

（2）精度的表达以± (% reading + % range) at 23°C ± 1°C.。

 

DC voltage measurement直流电压测量 …………………………………………………..

       

Accuracy (1)精度
Range量程 Measurement range测量量程 Resolution分辨率 Stability稳定性 24 hours小时 90 days天 1 year年
100 mV - 50 to + 117.5 mV 0.2 μV 0.001% + 0.4 μV 0.004% + 0.6 μV 0.008% + 0.8 μV

（1）精度表达以± (% reading + nV) at 23°C ± 1°C.

温度系数≤10% 的精度/°C在90天之上。

 

温度测量…………………………………………………..

直接读数：mV or °C, °F or K.

- 对于所有类型的传感器可以从1到4个校准点加入。

- 数字滤波器。

- 程序的连接或使用RS232（标准）或使用IEEE488（可选）。

- SHP101扫描仪的直接控制

- 连同日期一起存储可达5000个测量。

- 测量由内部或外部事件的触发。

- 2个警报输出继电器。

 

RTD测量…………………………………………………..

所有类型传感器的测量被描述如下：

- Standardized sensors according to IEC Publication 751/1995,

a = 3851, Pt 100, 200, 500 and 1000.

JISC 1604/1989, a = 3912, JPt 100.

EIT 90, a = 3926, Pt 100.

DIN 43760, a = 618, Ni 100.

MIL-T 24388C, a = 672, Ni 120.

MINCO 16/9, a = 427, Cu 10.

- Callendar and Van Dusen方程式的定义由系数（Ro, A, B, C）或由4个耦合点（阻抗/温度）

- EIT 90方程式的定义由R在0.01°C和偏移函数系数或由阻抗值在固定点。

- 多项式的方程式定义每个点（25个点最大值）。

对于传感器不遵守国际温度衡量标准（ITS90）修正偏移ITS 90-IPTS 68, 1993被应用。

选择6个测量电流(0.125 直到 4 mA)，3个电流波形（直流，脉冲和交流）与I/V2函数一起定义自加热测量。

3或4线配置。

 

Standard sensors标准传感器 Measurement range测量量程 Range量程 Resolution分辨率 Stability稳定性 24 hours小时 Accuracy精度 90days (1)天 Accuracy精度 1year (1)年
Pt 100 W at 0°C

a = 3851

 - 210 to + 45°C

- 210 to + 365°C

- 210 to + 1 100°C

 100 Ω

200 Ω

400 Ω

 0.001°C

0.002°C

0.005°C

 0.002°C

0.004°C

0.010°C

 0.002% + 0.005°C

0.002% + 0.006°C

0.002% + 0.010°C

 0.004% + 0.009°C

0.004% + 0.010°C

0.004% + 0.015°C
JPt 100 W at 0°C

a = 3916

 - 200 to + 44°C

- 200 to + 358°C

- 200 to + 510°C

 100 Ω

200 Ω

400 Ω

 0.001°C

0.002°C

0.005°C

 0.002°C

0.004°C

0.010°C

 0.002% + 0.005°C

0.002% + 0.006°C

0.002% + 0.010°C

 0.004% + 0.009°C

0.004% + 0.010°C

0.004% + 0.015°C
Pt 100 W at 0°C

a = 3926

 - 210 to + 45°C

- 210 to + 365°C

- 210 to + 1 100°C

 100 Ω

200 Ω

400 Ω

 0.001°C

0.002°C

0.005°C

 0.002°C

0.004°C

0.010°C

 0.002% + 0.005°C

0.002% + 0.006°C

0.002% + 0.010°C

 0.004% + 0.009°C

0.004% + 0.010°C

0.004% + 0.015°C
Pt 200 W at 0°C

a = 3851

 - 210 to + 45°C

- 210 to + 365°C

- 210 to + 1 100°C

 200 Ω

400 Ω

800 Ω

 0.001°C

0.002°C

0.005°C

 0.002°C

0.004°C

0.010°C

 0.002% + 0.005°C

0.002% + 0.006°C

0.002% + 0.010°C

 0.004% + 0.009°C

0.004% + 0.010°C

0.004% + 0.015°C
Pt 500 W at 0°C

a = 3851

 - 210 to + 233°C

- 210 to + 800°C

- 210 to + 1 200°C

 800 Ω

1 600 Ω

3 200 Ω

 0.001°C

0.002°C

0.005°C

 0.002°C

0.004°C

0.010°C

 0.002% + 0.005°C

0.002% + 0.006°C

0.002% + 0.010°C

 0.004% + 0.008°C

0.004% + 0.010°C

0.004% + 0.015°C
Pt 1000 W at 0°C

a = 3851

 - 210 to + 230°C

- 210 to + 800°C

 1 600 Ω

3 200 Ω

 0.001°C

0.002°C

 0.002°C

0.004°C

 0.002% + 0.005°C

0.002% + 0.006°C

 0.004% + 0.008°C

0.004% + 0.010°C
Ni 100 W at 0°C

a = 618

 - 60 to + 30°C

- 60 to + 180°C

 100 Ω

200 Ω

 0.001°C

0.001°C

 0.002°C

0.002°C

 0.004°C

0.005°C

 0.007°C

0.009°C
Ni 120 W at 0°C

a = 672

 - 40 to + 136°C

- 40 to + 205°C

 200 Ω

400 Ω

 0.001°C

0.002°C

 0.002°C

0.004°C

 0.005°C

0.006°C

 0.008°C

0.010°C
Cu 10 W at 25°C

a = 427

 - 200 to + 260°C 25 Ω 0.002°C 0.004°C 0.002% + 0.007°C 0.004% + 0.010°C

（1）精度的给出以± (% reading + n°C) or ± (n°C) at 23°C ± 1°C.。

 

用热电偶进行温度测量…………………………………………………..

传感器类型：

- 标准依据IEC发布的580-1/1995 (热电偶 K, T, J, E, R, S, B 和 N).

热电偶U和L依据DIN 43710。

热电偶C依据Hosking曲线。

热电偶Platinel (Pl)普拉提奈尔热电偶用铂合金依据Engelhard曲线.

- 特殊的热电偶钼/镍钼。

- 多项式的方程式定义每个点（25个点最大）

真正的微分测量。

可编程内在的或外部的参考连接补偿。

对于传感器不遵守国际温度衡量标准（ITS90）修正偏移ITS 90-IPTS 68, 1993被应用。

 

       

Accuracy (1)精度
Thermocouple热电偶 Measurement range测量量程 Resolution分辨率 Stability稳定性 24 hours小时 90 days天 1 year年
K - 250 to – 220°C

- 220 to – 100°C

- 100 to + 1 350°C

 - 250 to – 220°C

- 220 to – 100°C

- 100 to + 1 350°C

 0,2°C

0,03°C

0,0015 % + 0,01°C

 0,25°C

0,06°C

0,005 % + 0,015°C

 0,5°C

0,1°C

0,01 % + 0,02°C
T - 250 to – 220°C

- 220 to – 90°C

- 90 to + 400°C

 0,05°C

0,02°C

0,01°C

 0,1°C

0,03°C

0,015°C

 0,15°C

0,06°C

0,025°C

 0,3°C

0,1°C

0,04°C
J - 210 to – 100°C

- 100 to + 1 200°C

 0,02°C

0,01°C

 0,03°C

0,001 %+ 0,01°C

 0,05°C

0,004 % + 0,015°C

 0,1°C

0,04°C
E - 250 to – 180°C

- 180 to – 100°C

- 100 to + 980°C

 0,05°C

0,02°C

0,01°C

 0,1°C

0,02°C

0,001 %+ 0,01°C

 0,15°C

0,04°C

0,004 % + 0,01°C

 0,3°C

0,06°C

0,008 % + 0,02°C
N - 250 to – 175°C

- 175 to – 100°C

- 100 to + 1 300°C

 0,05°C

0,02°C

0,01°C

 0,2°C

0,04°C

0,02°C

 0,25°C

0,06°C

0,004 % + 0,025°C

 0,5°C

0,1°C

0,008 % + 0,03°C
S - 50 to + 400°C

+ 400 to + 1 768°C

 0,05°C

0,02°C

 0,1°C

0,05°C

 0,15°C

0,004 % + 0,06°C

 0,2°C

0,01 % + 0,1°C
R - 50 to + 400°C

+ 400 to + 1 768°C

 0,05°C

0,02°C

 0,1°C

0,05°C

 0,15°C

0,004 % + 0,06°C

 0,2°C

0,008 % + 0,08°C
B + 100 to + 400°C

+ 400 to + 1 820°C

 0,2°C

0,05°C

 0,4°C

0,1°C

 0,4°C

0,1°C

 1,0°C

0,2°C
U - 200 to – 70°C

- 70 to + 600°C

 0,02°C

0,01°C

 0,03°C

0,01°C

 0,05°C

0,004 % + 0,015°C

 0,08°C

0,008 % + 0,02°C
L - 200 to – 70°C

- 70 to + 900°C

 0,02°C

0,01°C

 0,02°C

0,01°C

 0,04°C

0,004 % + 0,015°C

 0,08°C

0,008 % + 0,02°C
C - 20 to + 2 310°C 0,02°C 0,02 % + 0,03°C 0,008 % + 0,05°C 0,015 % + 0,07°C
Pl - 100 to + 1 400°C 0,02°C 0,0015 % + 0,01°C 0,005 % + 0,02°C 0,01 % + 0,03°C
Mo 0 to + 1 375°C 0,05°C 0,05°C 0,05°C 0,10°C

（1）精度的给出对一个参考连接点在0°C in ± (% reading + number of units) or in ± (number of units) at 23°C ± 1°C.

不确定性由于内部的参考连接点是± 0.15°C.

内部参考连接点的温度系数：± 0.015°C/°C.

 

一般性规格说明

三种语言课使用于菜单和在线帮助（英语，法语，德语）

带背光的LCD图形显示器。

连接使用4-mm插头和LEMO插座。

市电电源和可选的电池包。

 

介绍 …………………………………………………..

ABS台式类型仪器，带倾斜保证和手柄。

尺寸: 225 x 88 x 310 mm.

重量: 2 to 3 kg，依据选件.

 

Scanner SHP 101扫描仪

（看单独的介绍）

这是一个台式类型的扫描仪，专注于低平信号，用于开关12个（2线）输入（热电偶）或6个（4线）输入（RTDs），及可能是混合两种类型的输入。

转换通道的执行或者自动由PHP，或者手动通过在前面板的键盘。

在通道之间突出的可重复性： Dt £ 0.02°C.

容易传感器连接，通过使用螺孔接线端块。

 

校准软件LCL30

（看单独的菜单介绍）

这个软件能够使用户定义自动的校准程序。

它提供发生的控制或模拟温度和将测量在标准温度计和正被校准的传感器之间的差异。

 

这个软件允许：

l 编制校准程序。

l 选择一个标准传感器，从被用来作为参考的清单里；这个清单由用户进行更新。

l 控制热参考源。

l 收集测量。

l 为所有的传感器打印和保存校准报告。

它也能使用户去证明和回放被校准传感器的历史。

 

Accessories附件

l Standard sensor AN 5847 and “working” standard sensor AN 5848 are offered with various connections: plug, DIN socket or LEMO socket.

l LEMO-DIN adapter for connection to the probe equipped with DIN socket (PEM 40316).

l T 1200 sensor, standard thermocouple connectable by using plugs.

l Cable, 2-meter length (ACL 4603) with LEMO socket at one end and RTD free sensor connection at the other end.

 

Ordering instructions订购说明

High accuracy thermometer                                          PHP 601-1 高精度温度计

High accuracy thermometer with battery pack and charger                  PHP 601-2高精度温度计带电池

High accuracy thermometer with IEEE 488.2 interface                     PHP 601-3高精度温度计带接口

High accuracy thermometer with battery pack, charger and IEEE 488.2 interface   PHP 601-4高精度温度计带电池和接口

 

Accessories附件…………………………………………………..

Carrying case                        AN 6901 运输箱

Right-angle brackets for panel mounting   AN 5883 直角支架用于面板装配

Rack mounting kit                    AN 5884 上架套件

RS 232 cable, 9-pin male/9-pin female    AN 5875 电缆

IEEE 488 cable, 2-meter               AN 5836 电缆

LEMO socket to be wired              ER 48379 接有电线的插座

Cable, 2-meter, LEMO/free            ACL 4603 电缆2米长

Pt 100 standard sensor with plugs       AN 5847B 标准传感器带插头

LEMO Pt 100 standard sensor          AN 5847C 标准传感器

Pt 100 reference sensor with plugs       AN 5848-20000A 参考传感器带插头

LEMO Pt 100 reference sensor          AN 5848-30000A 参考传感器

LEMO Pt 100 reference sensor          AN 5848-30001A 参考传感器

Standard thermocouple                T 1200 标准热电偶

LEMO-DIN adapter                  PEM 40316 适配器

Automatic calibration software          LCL 30 自动校准软件

 

高精度数据采集系统：DATALOG 20 / 90 / 140

 

强大的数据处理
可达280个通道
完美的用于验证应用

兼容21 CFR Part 11
DATALOG系列目标是测量、处理、加工、监控和记录来自所有的共模类型的物理传感器的模拟和数字信号。系统能以各种配置供应，以一个可选择的输入和输出板卡，也可选择内置显示器和打印机。
无论那一种的系统选择，由于高的计量测量质量和众多的内在的功能，DATALOG系统是很好的适合于所有种类的应用。

  1. 卓越的数据采集系统，没有计算机。
  2. 传感器校准系统。
  3. 测试工作台。
  4. 调理室和高压映射。
  5. 计算机输入/输出接口。
  6. 采集模块用于可编程序控制器或标准的监督者。
功能 DATALOG 20 DATALOG 90 DATALOG 140
Board number板卡数 2 9 14
可配置的输入通道 通用的模拟通道：温度（热电偶，RTDs），电阻1mΩ / 300 KΩ
数字输入：过程信号，直流电压：1 µV / 100 V,交流电压：10 µV / 100 V
应变仪：满/半/四分之一桥
输出通道 继电器和模拟输出
测量模式 多路（复用）器
精度 Thermocouples热电偶: 0.008 % RDG / RTDs: 0.01 % RDG
DC voltage直流电压: 0.008 % RDG / AC voltage交流电压: 0.3 % RDG
Resistance阻抗: 0.01 % RDG
Strain gauges应变仪: 0.05 % RDG
采样 100 samples/s
内置功能 内置的软件提供先进的计算可能：精确的/布尔数学体系的/统计的计算的定义/在通道之间
4个可编程的门限+1个继电器输出每通道
100个可编程的通道扫描工作
存储器 6 storage parts of 8000 samples + optional PCMCIA slot
附加功能 Alarm relays报警信号继电器, ASCII / Modbus programmable interface可编程接口
DLL library / LABVIEW driver / OPC
许多可选项 Keypad键区 / display显示器 / internal printer内置打印机 / PCMCIA board板卡
Protection cover 保护套/ rack kit上架套件 / shunt分路器 / IEEE mechanical adapter机械适配器
低速转换器Low speed converter 690000 counts计算
电源 11 / 28 V + optional battery pack可选电池包
通信方式 RS 485 and RS 232

VISULOG软件
数据采集
数据的实时控制和监控
完全可追溯的：3个级别的正确、报警确认、核查追踪…
传感器校准，mapping of autoclaves高压映射
先进的计算能力（多于5000个通道可获得）

 

高精度扫描仪SHP 101

高精度扫描仪SHP 101

 

SHP101台式尖端仪器能够扫描直到12个温度传感器。当使用精密温度计PHP601时，热电偶和RTDs能被测量没有信号完整性或在性能方面的损失。每个区域或许被配置或者作为2个测量通道（热电偶或电压测量）或者作为一个4线测量（RTDs）。

 

l 计量扫描仪

l 热电偶和RTDs。

l RS 232

l 杰出的测量同质性

l 完全与PHP601兼容。

 

描述……………………………………

- 编程和处理：通过使用12键的键盘、RS232链接或可选的IEEE488链接。

- 传感器的连接用螺丝接线端接受4mm插头（碲铜接线端，以非常低的热电偶效应）。

- 阻抗转换，用3或4线配置。

- 热电偶转换，有或没有参考连接点补偿。

- 输出可用于直接连接到高精度温度计PHP601.

 

应用……………………………………

- 扫描热电偶，TRDs和低电平的电信号。

- 温度传感器的校准。

- 映射。

- 使用作为伏特计或欧姆计输入扩展。

 

功能

The SHP 101 operates as follows:

SHP101操作如下：

- 利用前键盘手工操作。

- 遥控控制或者通过一个PHP601（直接RS232命令）或通过一个控制器（RS232或IEEE接口）

 

命令……………………………………

通道和2或4线配置结构可被选择。

配置结构……………………………………

- 6个RTD测量通道，4线配置结构或。

- 12伏电压（热电偶）测量通道，2线配置结构或。

- N 4线通道(0 ≤ N ≤ 6)和2 x (6 – N) 2 线通道。

连接……………………………………

输入：4mm碲铜接线端。

电压和参考输出：碲铜接线端。

RTD和参考连接点输出：5针连接器。

开关……………………………………

继电器，以非常低的电动势和接触电阻。

杂散电动势：0,2 μV 最大值。

接触电阻：300 mΩ 最大值。

在一个通道的两线之间接触电阻差异最大值：40 mΩ。

在输入区域之间的偏离：± 0.02°C 最大值。

分断能力：60 V, 100 mA, 1 W 最大值。

参考点……………………………………

不确定性由于内部的参考点：± 0.05°C 最大值。

温度系数：± 0.005°C/°C 最大值。

 

一般性指标说明

运行条件……………………………………

遵守IEC发行的359：运行类别I。

参考量程：23 ± 1°C。

相对湿度：45 to 75%。

运行的标称量程：0 到 50°C, RH 20 to 75% 不凝固的。

运行量程限值：- 10 to + 55°C, RH 10 to 80% 不凝固的。

存储和运输限值量程：- 30 to + 60°C。

 

介绍……………………………………

ABS台式类型壳提供一个倾斜保证/手柄。

尺寸: 225 x 110 x 310 mm.

重量: 2 kg.

电源需要: 115 V or 230 V ± 10 %, 50 Hz to 400 Hz, 20 VA max.

 

版本

基础版本包括市电电源和RS232连接。

 

附件

- Cable, 2-meter length with LEMO socket at one end and RTD free connection at the other end (ACL 4603).

- LEMO socket to be wired (ER 48379).

- PHP-SHP link cable with LEMO sockets at both ends. One is for the PHP/SHP external reference junction compensation, the other is for measuring resistance over the scanner (ACL 4601).

- Connection leads, 1-meter length, PHPSHP equipped with 4-mm dia. plug; very low emf cable for connecting thermocouple or voltage type signals.

 

订购说明

Scanner                       SHP 101-1扫描仪

Scanner with IEEE 488 interface   SHP 101-3扫描仪带接口

 

Accessories附件……………………………………

Soft carrying case                           AN 6901 软的携带式仪器箱

RS 232 cable, 9-pin male/female               AN 5875 电缆

IEEE 488 cable, 2-meter length                AN 5836 电缆2米长

LEMO socket to be wired                     ER 48379 接有电线的插座

PHP/SHP connection cable                    ACL 4601 连接电缆

Cable, 2-meter length with LEMO and free ends   ACL 4603 电缆2米长

Standard sensor with plugs                    AN 5847B 标准传感器带插头

Reference sensor with plug                    AN 5848-2000A 参考传感器带插头

Standard thermocouple                       T 1200 标准热电偶

Low emf 2-wire cord                         PEM 40317 低电动势2线卡

 

高精度检测器-校准器PJ6301

图片6

PJ6301是一个高精度仪器：在电压和电流量程上以± 0.005%的误差及600,000测量计数，0.05°C用于热电偶及0.005°C用于RTD的测量分辨率。

l 同时进行输入和输出

l 可通过RS232/IEEE488接口编程控制

l 菜单驱动设计便于使用

Description描述……………………………………

型号PJ6301检测器 - 校准器：是一个高精度的仪器，用于测量和模拟过程信号。它的新设计表现出显著的性能，或是容易用手动设置，或通过计算机操作用于自动测试应用。

全面的，PJ6301测量和产生或模拟过程信号，如直流电压和电流，阻抗，来自热电偶或RTD传感器的温度信号。分开的电路允许同时进行发生和独立的进行测量和作为源使用。

它的图形化的显示器被分开成两个区域用于同时指示测量和发射值。众多的其它功能，如数据处理，被定制信号线性化，记录器模拟输出，发射机功能，斜坡和阶梯函数，相对测量…开放了一个宽的和无与伦比的应用范围。

使用友好的，PJ6301呈现在一个紧凑的台式机架里用于现场应用，也应用于台面或面板装配使用。它的图形化的显示观念使得键盘简化。可在任何时间获得在线帮助信息，此时附加信息显示选择是需要的。

它是完全可编程的，通过RS232和IEEE488接口，PJ6301，附带上架装配附件，在测试试验台和自动测试设备应用方面是完美的。

另外，电池和存储器存储容量使得PJ6301非常便携和最适合用于现场使用。

Applications应用……………………………………

由于它的突出的性能和质量，PJ6301能完成许多的和严格的需求。

应用能被分成三组：

l 精确测量：用于信号发生器的校准，如：传感器；电压和电流源；阻抗和用于过程控制仪表校验。

l 用于测量设备的校准：温度模拟，电压和电流源，阻抗模拟，如：图表记录器，逻辑控制器，PLC模拟输入…

l 信号调节器或发射机的测试，使用PJ6301同时进行传感器模拟和输出信号测量性能。

PJ6301是天生地将它放置在度量部门，质量控制部门，研究和发展实验室；它也是非常适合于维护和认证公司。PJ6301在应用ISO9000证明的公司是一个主要的设备。为了这个目的，PJ6301交付时带有可追踪的测试证明。

PJ6301应用的领域是非常众多的，从能源（电力，煤气，石油，…），重工业（钢铁工业，冶金，玻璃，水泥，…），纺织，纸业，木材，橡胶工业，…食品工业，制药工业，先进的技术工业（航空航天，军事，运输，…），科学研究…

功能

In measurement mode and for all functions在测量模式，对于所有的功能……………………………………

最大测量能力：量程的125%。

In simulation-sourcing mode and for all functions在模拟- 源模式，对于所有的功能……………………………………

建立时间< 25 ms，以得到指定的精度。

与地相比的最大可容许的浮动电压：250 V AC交流 或 350 V peak峰值.

DC直流电压

V-电压

输入

输出
分辨率

量程

Accuracy (1)精度

 输入阻抗

量程

Accuracy (1)精度

90 days天

1 year年

90 days天

1 year年

0.1 μV

± 60 mV

0.005% + 4 μV

0.010% + 6 μV

> 1000 MΩ

1 μV

± 600 mV

0.005% + 4 μV

0.010% + 6 μV

> 1000 MΩ

- 100 to + 600 mV

0.007% + 4 μV

0.015% + 6 μV

10 μV

± 6 V

0.005% + 20 μV

0.010% + 30 μV

> 1000 MΩ

- 1 to + 6 V

0.007% + 20 μV

0.015% + 30 μV

100 μV

± 60 V

0.005% + 200 μV

0.010% + 300 μV

> 10 MΩ

- 10 to + 60 V

0.007% + 200 μV

0.015% + 500 μV

（1）精度的给出以±(% of reading的读数值 + nV digits数字) 在23 ± 1°C,温度系数< 10% of accuracy的精度每摄氏度。

测量……………………………………

最大可容许电压：100VDC直流或AC peak交流峰值.

共模最大可容许电压：250VAC交流或350V peak峰值.

共模抑制比率(60 mV量程) > 150 dB.

发射/校准……………………………………

正输出最大电流：60 mA (除了60V量程:30mA).

负输出最大电流：- 5 mA.

电源电阻

< 0.5 mW，前面板接线端

< 2 mW，后面板接线端

输入保护防止一个短时间的错误连接到： -18V和 +100V (DC直流或AC peak交流峰值).

DC直流电流

I-电流

Input输入

Output输出

分辨率

量程

Accuracy (1)精度

电压跌落

量程

Accuracy (1)精度

90 days天

1 year年

90 days天

1 year年

0.1 μA

± 60 mA

0.010% + 0.4 μA

0.020% + 0.6 μA

1.2 V

0 – 60 mA

0.010% + 0.5 μA

0.020% + 0.8 μA

（1）精度的给出以±(% of reading的读数值 + nA) 在 23 ± 1°C,温度系数< 10%额精度每摄氏度。

测量……………………………………

电子保护

当测量电流用一个两线的发射机，电流回路的供电来自一个内部的24 V ± 10%源。

模拟/校准……………………………………

最大输出电压：30V。

外部供电电源：

当校准一个两线发射机，仪器的供电由一个外部的电源≤ 30VDC提供.

电源阻抗> 100 MΩ.

输出保护防止一个临时的错误连接到 – 20 V 和 + 100 V.

电阻

测量……………………………………

测量：两线、三线或四线阻抗。

开路最大电压：10 V.

输出保护防止一个短时间的错误连接：100 V DC or AC peak

W

输入

输出

量程

分辨率

测量电流

Accuracy (1)精度

Accuracy (1) (2)精度

90 days天

1 year年

90 days天

1 year年

0 – 600 W

1 m W

1 mA

4 wire 0.005% + 4 mW

3 wire 0.005% + 20 mW

0.010% + 6 mW

0.010% + 20 mW

0.005% + 8 mW

0.010% + 10 mW

0 – 6 000 W

10 m W

0,1 mA

4 wire 0.005% + 40 mW

3 wire 0.005% + 70 mW

0.010% + 60 mW

0.010% + 80 mW

0.005% + 80 mW

0.010% + 100 mW

（1）In ± (% reading读数 + nW) at 23 ± 1°C, 温度系数 < 10% 的精度每摄氏度.

（2）精度的给出，对测量电流在 0.5 mA和2.5 mA之间，在600 W量程上，及在0.05 mA和0.25 mA之间在6000 W 量程上.

可容许的测量电流从0.1 mA到 4 mA在600 W 量程上，及从0.01 mA到0.4 mA在6000 W 量程上(较低的精度)

用热电偶测量温度

温度 输入 (2)输出
热电偶类型 量程 分辨率 Accuracy (1) (3)精度 量程 Accuracy (3)精度
  90 days天 1 year年 90 days天 1 year年
K - 250到– 200℃- 200到– 120℃

- 120到0℃

0到+1372℃

 0.2℃0.1℃

0.05℃

0.05℃

 1℃0.3℃

0.2℃

0.010% + 0.1℃

 1.5℃0.5℃

0.3℃

0.015% + 0.2℃

 - 240到– 200℃- 200到0℃

0到+ 1372℃

 1℃0.3℃

0.01% + 0.1℃

 1.5℃0.5℃

0.015% + 0.2℃
T - 250到– 200℃- 200到– 0℃

0到+ 400℃

 0.2℃0.05℃

0.05℃

 1℃0.3℃

0.1℃

 1.5℃0.5℃

0.2℃

 - 240到– 200℃- 200到0℃

0到+ 400℃

 1℃0.3℃

0.1℃

 1.5℃0.5℃

0.2℃
J - 210到– 100℃- 100到+ 1200℃ 0.05℃0.05℃ 0.2℃0.1℃ 0.4℃0.2℃ - 210到– 100℃- 100到+ 1200℃ 0.3℃0.01% + 0.1℃ 0.5℃0.015% + 0.2℃
E - 250到– 200℃- 200到– 100℃

- 100到+ 1000℃

 0. 1℃0.05℃

0.05℃

 0.5℃0.2℃

0.1℃

 1℃0.3℃

0.2℃

 - 240到– 200℃- 200到– 100℃

- 100到+ 1000℃

 0.5℃0.2℃

0.1℃

 1℃0.3℃

0.2℃
R - 50到+ 120℃+ 120到+ 450℃

+ 450到+ 1768℃

 0.5℃0.2℃

0.1℃

 1℃0,5℃

0,5℃

 2℃1℃

1℃

 - 50到+ 120℃+ 120到+ 1768℃ 1℃0.5℃ 2℃1℃
S - 50到+ 120℃+ 120到+ 450℃

+ 450到+ 1768℃

 0.5℃0.2℃

0.1℃

 1℃0.5℃

0.5℃

 1.5℃1℃

1℃

 - 50到+ 120℃+ 120到+ 1768℃ 1℃0.5℃ 2℃1℃
B + 400到+ 900℃+ 900到+ 1820℃ 0.2℃0.1℃ 1℃0.5℃ 1.5℃1℃ + 400到+ 900℃+ 900到+ 1820℃ 1℃0.5℃ 1.5℃1℃
U - 200到0℃0到+ 600℃ 0.05℃0.05℃ 0.3℃0.2℃ 0.5℃0.3℃ - 200到0℃0到+ 600℃ 0.3℃0.2℃ 0.4℃0.2℃
L - 200到– 100℃- 100到+ 900℃ 0.05℃0.05℃ 0,2℃0,1℃ 0,3℃0,2℃ - 200到– 100℃- 100到+ 900℃ 0.2℃0.1℃ 0.3℃0.2℃
C - 20到+ 900℃+ 900到+ 2310℃ 0.1℃0.1℃ 0.5℃0.03% + 0.1℃ 1℃0.05% + 0.2℃ - 20到+ 900℃+ 900到+ 2 310℃ 0.4℃0.03% + 0.1℃ 0.5℃0.05%+ 0.2℃
N - 240到– 190℃- 190到– 110℃

- 110到+ 1300℃

 0.2℃0.1℃

0.05℃

 1℃0.5℃

0.2℃

 1.5℃1℃

0.3℃

 - 240到– 100℃- 100到+ 1 300℃ 1℃0.2℃ 1.5℃0.4℃
Platinel - 100到+ 1400℃ 0.05℃ 0.2℃ 0.4℃ - 100到+ 1 395℃ 0.2℃ 0.4℃
Mo 0到+ 1375℃ 0.05℃ 0.1℃ 0.2℃ 0到+ 1 375℃ 0.2℃ 0.3℃

(1) 精度的给出以参考点在 0°C.用内部的参考点补偿精度被减少一个附加的 0.2°C .

 (2) 校准分辨率(所有量程): 0.01°C. (1) 精度的给出以参考点在 0°C.用内部的参考点补偿精度被减少一个附加的 0.2°C .

 (3) In ± (% reading读数 + nW) at 23 ± 1°C, 温度系数 < 10% 的精度每摄氏度..

用RTD测量温度

温度

输入

Output (2)输出

RTD

测量范围

分辨率

Accuracy (1) (3)精度

Range量程

Accuracy (3)精度

 

90 days天

1 year年

90 days天

1 year年

Pt 100

- 220 to 0°C

0 to + 630°C

+ 630 to + 1200°C

0.01°C

0.005°C

0.01°C

0.02°C

0.01% + 0.02°C

0.1°C

0.04°C

0.015% + 0.04°C

0.2°C

- 220 to 0°C

0 to + 1200°C

0.04°C

0.01% + 0.04°C

0.06°C

0.015 % + 0.06°C

Pt 200

- 220 to 0°C

0 to + 630°C

+ 630 to + 798°C

0.01°C

0.005°C

0.01°C

0.02°C

0.01% + 0.02°C

0.7°C

0.04°C

0.015% + 0.04°C

0.15°C

- 220 to 0°C

0 to + 590°C

0.03°C

0.01% + 0.03°C

0.04°C

0.015% + 0.04°C

Pt 500

- 220 to 0°C

0 to + 1200°C

0.01°C

0.01°C

0.04°C

0.01% + 0.04°C

0.06°C

0.015% + 0.06°C

- 220 to 0°C

0 to + 1200°C

0.05°C

0.01% + 0.05°C

0.1°C

0.015% + 0.1°C

Pt 1000

- 220 to 0°C

0 to + 630°C

+ 630 to + 1200°C

0.01°C

0.005°C

0.01°C

0.03°C

0.01% + 0.03°C

0.15°C

0.05°C

0.015 % + 0.05°C

0.3°C

- 220 to 0°C

0 to + 1200°C

0.04°C

0.01% + 0.04°C

0.06°C

0.015% + 0.06°C

Ni 100

- 60 to + 180°C

0.05°C

0.1°C

0.15°C

- 60 to + 180°C

0.3°C

0.4°C

 (1) 精度的给出用一个四线传感器。.

 (2) 分辨率 (所有量程): 0.01°C

精度的给出用于外部电流

- 在 0.5 mA和 2.5 mA之间用 Pt 100, Pt 200 and Ni 100模拟

- 对 1 mA 用 Pt 500和 Pt 1000模拟

 (3) 精度被给出用 ±(%  的读数 + n °C)在 23 ± 1°C,温度系数 < 10% 的精度每摄氏度.

附加的功能

温度单位的选择……………………………………

在测量或模拟方式温度的显示用°C, °F 或 K.

配置存储器……………………………………

PJ6301能够存储多达5个用户定义的配置程序，通过键盘很容易根据需要进行选择。

输入

报警限值……………………………………

两个设置点，或者报警限值S1和S2，能用听得见的哔哔声和继电器输出进行编程。

峰和谷的存储……………………………………

同时显示电流值、测量的最小值和最大值，来自单元的初始化以后，或来自量程开关初始化以后。

相对测量（《Null零》function功能）……………………………………

显示差额D（读取值）在M（测量值）和R值之间。R是在测量期间被存储作为一个参考，或通过键盘被编辑：D=M-R。

 (M)通过分段进行线性化L=f(M) ……………………………………

提供两种可能性：

1-在显示值和测量值之间的关系是线性的；在这个情形倾斜（a）和偏移（b）被编程，因此显示值L= aM+b.

2-关系是非线性的，但作为某些点的数被知道。在这个情形可到9个分段（每个分段可通过两个点来定义）能被编程，以得到最接近的可能响应曲线。

一对被加入作为(X0, Y0),…(Xn, Yn).

显示值L= f(M).

数字滤波器……………………………………

一个可编程的数字滤波器能使PJ6301显示一个平滑值，考虑先前的测量。

触发功能……………………………………

根据需求的采集能被替换通过触发采集，一个接一个或用一个采集程序，这里测量数目和测量之间的时间间隔能被编程。

一个脉冲群的测量被存储及能以各种方式被离线处理，描述在下列段落。

测量存储……………………………………

能达1000个测量值能被存储在EEPROM里以一个脉冲群方式，或一个测量可达128个脉冲群。脉冲群被用一个项目数加标签，能用一个标签进行识别。数据处理程序允许：

显示一个脉冲群的内容

-转换存储数据成为4/20 mA或0/10 V信号，以发送到一个设备作为适合的模拟输入信号。

- 下载存储数据在一个计算机或打印机上通过RS232接口。

存储器能根据需求抹去部分的或全部的内容。

可编程记录器模拟输出……………………………………

一个模拟输出与任何被在后部接线端测量的输入量程成比例的。

输出是0-2.5 VDC和适合于作为监控显示值在图表记录器上。

打印机输出……………………………………

数字输出可通过RS232接口获得，发送显示值到一个外设打印机上。

输出

模拟值存储器……………………………………

可达100个不同的模拟值能存储在存储器里，即使在不同的量程。这些值能通过键盘被加入或通过RS232链接一个计算机。

每个值能由键盘被一个接一个发送，或使用内在的«合成器»功能，根据操作者的需求允许自动的输出。

阶梯函数……………………………………

发射值能通过阶梯改变，振幅、趋势和叠代数是用户可编程的。

斜坡函数……………………………………

这个功能允许发出的信号在各种可编程的值之间进行改变，在可编程的时间间隔方面。

斜坡可能是：

- 简单的（渐增的或渐减的）

- 循环的

合成器功能……………………………………

这个功能允许手工或自动地回放所有的或部分的已记忆的值。产生的信号变化根据记忆的数据，在两个连续值之间的时间间隔是可编程的。

缩放比例……………………………………

这个功能允许显示一个值A，在终端得到一个输出值S异于A但与S有相关性，S=f（A）。

两种可能性：

-A和S是线性相关的，（b）.在这种情形显示值和发射值之间的关系是S = aA + b.

- 在A和S之间的关系是非线性的。在这种情形关系能通过分段进行近似。对于测量使用相同的方法，值的9个片段能被编程以线性化来自被显示值输出信号。

发射机功能……………………………………

PJ6301的同时测量和产生的能力在发射机回路应用方面是非常有用的。

被测量信号能被线性化和被转换为一个4-20 mA 或 0-10 V信号，可在输出端获得。PJ6301因而正好起到作为一个可编程发射机的作用，通过接口连接传感器去作用控制或监控系统。

数字通信……………………………………

RS232和IEEE488-2接口被设计用于仪器的通过外部计算机的总控制。

通用技术条件

显示器……………………………………

图形化的背光LCD显示器，联机菜单和两个分离的区域用于产生和测量操作。600000计数 + 清晰的单位 + 图标 + 信息.

共模电压……………………………………

最大值.250V，在地和接线端之间。

工作条件……………………………………

参考温度: 23 ± 1°C. 参考相对湿度(RH) 45 to 75%.

标称的工作温度和湿度: 0 to + 50°C, 20 to 75% RH.

最大工作温度和湿度: – 10 to + 55°C, 10 to 80% RH.

电源……………………………………

主电源110 to 240 VAC, 50 to 400 Hz.

可选电池，带内部充电器.

介绍……………………………………

工作台顶部 ABS 塑料盒，带上架和面板装配适配器。

尺寸: 225 x 88 x 310 mm

重量: 2 - 3 kg根据硬件配置。

标准……………………………………

用于热电偶类型 K, T, J, E, R, S, B: DIN-CEI 584-1 (NFC 42-321)

用于热电偶类型 L: DIN 43710

用于RTD类型Pt100: DIN-CEI 751 (NFC 42-330)

用于RTD类型Ni100: DIN 43760.

可追溯性……………………………………

AOIP拥有在EVRY（法国）一个度量衡学的实验室由法国国家度量衡办公署(COFRAC)公认的，其下的在电学和磁学方面的编号是2-1524，在温度方面的编号是2-1525，PJ6301是可追踪到国家和国际标准。它在交付时带可获得的ISO9000检验报告。根据需求，它能交付完整的校验报告。

Sensors传感器

从我们的目录可获得各种传感器，能作为选件交货，包括可追踪的温度探头和处理传感器。

订购说明

Tester-calibrator           PJ 6301-3 检测器-校准器

Tester-calibrator + battery   PJ 6301-4 检测器-校准器+电池

附件……………………………………

Soft carrying case          AN 6901软运输箱

RS 232 lead 9/25 female    AN 5874导线

RS 232 lead 9/9 male       AN 5875导线

RS 232 lead 9/25 male      AN 5876导线

IEEE 488 lead            AN 5836导线

Panel mounting kit         AN 5883面板装配套件

Rack mounting kit         AN 5884上架装配套件

Calibration certificate      On request校准证书

Processing software       On request程序软件

Sensors                 On request传感器

 

现场微欧计OM 16

现场微欧计OM 16

OM16 毫欧计 / 微欧计首要的设计目的是作为户外使用仪器，但也使用在车间和维护部门。

容易使用，它用一个直流电流进行感应和非感应阻抗的测量。

它大的交互式显示器实时地告知操作者有关测量的类型，量程，计算的环境条件（阻抗计算依据一个参考温度），门限状况和值。

 

设计用于艰苦的环境：

- 坚固的外壳

- 塑料耐洗的键盘

- 键锁测量插头

 

为什么选择一个OM16

l 4线测量以提供最高的精度

l 自动测量，在非感应阻抗模式下：自动触发，当在两点之间连续被确定时：一个单独操作者能执行测量。

l 在每个测量之前寄生电动势能被测量。

l 恒定测量电流用于感应负载（线圈，变压器，电动机线圈）。

l DC直流测量电流用于非感应阻抗（地连接，涂层接触阻抗）用汽车电源的电流断开。

l 温度补偿阻抗值的显示。

 

阻抗被自动计算由仪器考虑：测量值，环境温度，金属温度系数，参考温度。

所有的参数可编程。（环境温度能被编程或测量由于温度传感器）

l 2个可编程门限用LED指示和显示在屏幕上，亮或不断地哗哗声。

l 存储器：1000个测量识别通过数。存储读取在显示器上，或通过软件或打印机。

l 供电由NiMh电池，快速充电。

 

技术特点

量程 分辨率 (1年)精度

23°C ± 5°C

 测量电流 电压跌落
5mΩ 0,1μΩ 0,05% + 0,5μΩ 10A 50mV
25mΩ 1μΩ 0,05 % + 3μΩ 10A 250mV
250mΩ 10μΩ 0,05 % + 30μΩ 10A 2,5V
2500mΩ 0,1mΩ 0,05% + 0,3mΩ 1A 2,5V
25Ω 1mΩ 0,05 % + 3mΩ 100mA 2,5V
250Ω 10mΩ 0,05% + 30mΩ 10mA 2,5V
2500Ω 100mΩ 0,05% + 300mΩ 1mA 2,5V

精度的给出以%的读数+固定值在23°C ± 5°C

 

温度补偿

用手键入或通过Pt100测量

分辨率：0.1°C，精度：± 0,5°C。

传感器被连接到键盘上或通过一个电缆。

 

气候环境依据CEI359

参考范围：23 ± 5°C ( RH :45 to 75% w/o condensing冷凝).

温度系数从0到18°C和从28到50°C: <10% of accuracy精度的/°C

功能参考范围：0 to 50°C (RH: 20 to 75% w/o condensing冷凝

极限功能范围：- 10°C to + 55°C (RH: 10 to 80% w/o condensing冷凝).

存储温度极限值：- 40°C to + 60°C.

 

环境

- 尺寸: 270 x 250 x 180 mm.

- 重量: 4Kg.

- 振动: EN61010-1.

- IP53 according to EN60529.

 

电池系统

- 电池: NI/MH 8,5 AH.

- 充电时间: 5H.

- 供电电源: from 92 to 256 V (45 to 400 Hz).

- 5000个测量在10A。

 

安全性

- According to EN 61010-1. Category II, pollution 2.

- 60 V

 

EMC Radiant Emission辐射发射: EN 55022, class B; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

 

Immunity抗干扰性:

l EN 61000-4-2

l EN 61000-4-3

l EN 61000-4-5

l EN 61000-4-6

l EN 61000-4-11

l EN 61000-4-4

 

Measurement plugs测量插头

2个圆形锁闭连接器

保护可达250V。

保险丝保护。

RS232接口用于打印机，计算机，触发。

 

• 附件

- Large Kelvin clip: AMT 006图片2

大的绝对温标夹子：AMT006

Opening: 30 mm; cable of 5 m.

开口：30mm，电缆：5m。

 

- Small Kelvin clip : AMT012

小的绝对温标夹子：AMT012

Opening: 12 mm; cable of 5 m.

开口：12mm，电缆：5m。

- Compact test probe: AMT011

紧凑测试探头：AMT011

Length: 125 mm, cable of 5m.

长度：125mm，电缆：5m。

Diameter of rod: 4 mm.

杆杆直径：4mm图片3

 

-Test probe: AMT005

测试探头：AMT005

Length: 215 mm; cable of 5m.

长度：215mm；电缆：5m。

Diameter of rod: 3mm.

杆直径：3mm。

 

-Trigger test probe: AMT013

触发测试探头：AMT013图片4

Length: 215 mm; cable of 5 m.

长度：215mm；电缆：5m。

Diameter of rod: 3 mm.

杆直径：3mm。

Clamps and test probes are sold by unit

夹钳和测试探头的出售通过单元设备

-Temperature sensor: AMT014：Pt 100; Accuracy: ± 0,5°C.

温度传感器：AMT014：Pt 100; 精度: ± 0,5°C.

-Cable for AMT 014: AMT015 Length 2m.

用于AMT014的电缆：AMT015，长度2m。

-Exploitation software: LOG OM

开发软件：LOG OM

 

• PRINTERS打印机图片5

PX 58: Battery model电池型号

Paper larger纸大于 58mm

CX 85: DC power model直流电源型号

Paper larger纸大于 85mm

(Serial cable supplied in standard with printers提供的电缆是标准打印机线).

 

掌上型全自动压力校正器ADT-760

 掌上型全自动压力校正器

产品描述
体积轻巧,重量仅1,8 Kg ,完全可一手掌握!
内建电动泵可自动产生及控制 -0.86~ 20 bar 压力
75 mbar/2.5bar/20 bar 三种范围机种
可更换式内部压力模组 ,扩充校正精度与解析度
mA测量与输出及电压测量功能
压力开关专利快速自动测试
可外接2组压力模组,同时测量2回路差压
WiFi ,USB,及蓝芽传输介面
现场可更换充电锂电池 ，可使用 10小时
HART 规划,自动校正程序及与数据搜集功能 (选购)

产品介绍
掌上型全自动压力校正器，可能是现场压力校正人员最梦寐以以求的产品！ Additel 760全自动掌上型压力校正器将现场压力校正带到另一个新的境界。重量不到1.8Kg，ADT760的创新设计,包含一个内建电动泵，高精度压力感测器，内部控压器和一个大型彩色触控萤幕。只需在Additel 760 设定所需的压力，按下启动键就可轻松地产生所需的压力。每台校正器有四个通道：可产生和测量压力的内部压力通道，可外接两个ADT160A压力模组的测量通道和一个mA/DCV/开关测量和mA输出通道。这一系列的校正器有三种不同范围机型及可选购HART通讯,自动校正程序及报告，和数据记录功能

ADT760-LLP
760-LLP是专为微差压校正所设计，并配有内建压力模组±30inH2O（±75mbar），精度可达0.05％FS。如果你需要更低的压力，你可以另外购买的内部压力模组（ADT155系列），这代表760-LLP可以提供各种范围, 最低范围可到±30inH2O（±0.62mbar）。0.05％FS控制稳定度及0.005％FS的精度是以内部模组的范围为计算。可用于表压或差压校正使用。

ADT760-D
760-D可做表差和差压校正用途，压力范围比ADT760 LLP 更高。 -12.5~35psi的范围（-0.86~2.5bar），0.02％FS的精度，ADT760-D是涵盖常见的压力表和差压测量的理想解决方案。 Additel 760-D配备了一个最大使用范围的内部压力模组,，可另购较低范围的压力模组,最低范围可至±10 inH2O差压，用以提高准确性与解析度。

ADT760-MA
760-MA产生并控制压力从真空-12.5~300psi.g（-0.86~20 bar.g）0.02％FS的精度。配备有一个内建的参考大气压力计，校正器显示可在表压及绝对压力之间切换。 Additel 760-MA配备了一个最大使用范围的内部压力模组,另购各种不同范围内部感测器，提供更高的性能及较低的压力范围。

程控自动校正程序功能
Additel 760系列的每个型号都可选购自动校正程序编辑与报告输出功能,选购这些功能将可使您的760变成一个多功能程控认证校正器。并具HART通讯与规划功能和100万笔数据记录等功能。

特点
通道 : 四通道，一个电量，一个内部压力模组，两个外部压力模组（只可用于测量）
外壳防护等级 : IP54防水防尘电池 : 可充电锂离子电池，使用时间约10小时，充电可在4小时以内显示 : 彩色800×480的TFT 5英寸触控萤幕
通信 : USB，WiFi，蓝牙

重量 : < 1.8 Kg
尺寸 : 235×110×70 mm

认证 : 附原厂可追溯NIST校正报告
HART通信 : 可选购（ADT760-X-DL型）
数据记录 : 可选购（ADT760-X-DL型），高达1,000,000读数（含日期和时间标记）
校正任务程序编辑 : 可选购（ADT760-X-DL型）可编辑250个程序任务及记录结果
外接压力模组测量 : 可选购 ADT 160A 智慧型压力模组,测量范围从真空到2800 bar
自动功能 : 开关测试，自动步阶，泄漏测试
过载保护 : 任意两个插孔间可耐压DC 30 V
多国语言界面 : 英语，中文繁体，德语，法语，意大利语，西班牙语，葡萄牙语，日本，俄罗斯
电动泵寿命 : > 50万次
电源 : 可充电锂离子电池，外接电源：110/220 V, 电源充电器10 V
环境指标 : 操作：32°F至122°F（0°C至50°C），0-90％RH，3000M 以下
温度补偿：32°F至122°F（0°C至50°C）
储存温度：-4°F至158°F（-20°C至70°C）
振动：4g（20至2000Hz）
冲击：8g，1米跌落试验
安规 : CE
保固 : 1年

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC10+数据管理软件

PC10+数据管理软件

 

10到30个通用输入通道。
物理值的监控：温度、压力、湿度…
设备的条件和描述。
21 CFR Part 11 compliant兼容
PC10是一个卓越的模块用于Modbus, Ethernet以太网, TCP/IP网络。它测量和存储从电的和物理的传感器发出的数字和模拟信号。

功能 PC 10
采集、监控和数据存储 温度：热电偶和RTDs。
过程信号。
电阻可达300 KΩ
电压可达100V
高精度 0.01% RDG
0.3 % RDG (voltage电压)
通道 10到30个通用输入通道
2个继电器输出
测量模式 Multiplexer多路（复用）器
采样 Up to 250 samples / s
内部存储器 100.000 values maximum
网络接口 Modbus, Ethernet, TCP/IP…
电源 9 / 48 V
通信方式 Ethernet, RS 485 and RS 232
附加功能 E-mail alarms电子邮件报警

VISULOG软件
数据采集
数据的实时控制和监控
完全的追溯：3个级别的正确，报警确认，查账索引…
传感器校准，mapping of autoclaves高压映射
先进的计算能力（多于5000个通道可获得）

 

 

 

 

温度计：TM 6602 / TM 6612 / TM6630

温度计：TM 6602 / TM 6612 / TM6630 

TM6602

3个模式

TM6602:Thermocouple, 热电偶

TM6612: RTD

TM6630: Thermocouple and RTD 热电偶和RTD

用于现场使用的保护

计量和控制工具

l 非常好的适合于不同的处理工作程序，由于它们的量程和特殊的功能适合于做数据记录。

l 高精度：0,02% of reading读数的

l 非常低的温度系数：10ppm /°C 用热电偶和7ppm/°C 用电阻，即使在恶劣的外部环境条件精度不被改变。

l 测量14个类型热电偶和12个类型的RTD。

l 显示以°C, °F, mV 和 Ohms

l 数据记录和在屏幕上开发

用户友好的和耐用的，这些工具设计用于简单化温度发射机和探头维护及试运行。他们测量热电偶和RTD。

TM系列温度计使用一个图形化的显示器使得更容易编程和阅读。

图片30

这是为什么我们供应0,02%的精度用于热电偶和RTD的现场使用的仪器的原因。分辨率是可由用户编程设置的，为了更好的阅读：可达到1mΩ 或 1μV。

规格(@ 23°C±5°C 在 45% 和 75% 的相对湿度)

直流电压

Function功能 Range量程 Resolution分辨率 Accuracy精度/1yr年 Range量程
IN 100 mV 1μV 0.020%R+3μV -10mV /100mV

温度系数< 15 ppmR /°C 从 0°C 到 18°C 及 28°C 到 50 °C.

用热电偶进行温度测量

Type类型 IN range 输入量程 Resolution 分辨率 Accuracy 精度/1yr年
K -250 to -200°C

-200 to -120°C

-120 to -50°C

-50°C to +1372°C

 0.2°C

0.1°C

0.05°C

0.05°C

 0.90°C

0.3°C

0.02%R+0.12°C

0.02%R+0.11°C
T -250 to -200°C

-200 to -50°C

-50 to +400°C

 0.2°C

0.05°C

0.05°C

 0.80°C

0.25°C

0.02%R+0.09°C
J -210 to -200°C

-200 to -120°C

-120 to +60°C

+60 to +1200°C

 0.05°C

0.05°C

0.05°C

0.05°C

 0.30°C

0.25°C

0.020%R+0.11°C

0.020%R+0.09°C
E -250 to -200°C

-200 to -100°C

-100 to +450°C

+450 to +1000°C

 0.1°C

0.05°C

0.05°C

0.05°C

 0.55°C

0.20°C

0.020%R+0.07°C

0.020%R+0.05°C
R -50 to +150°C

+150 to +550°C

+550 to +1768°C

 0.50°C

0.20°C

0.10°C

 0.95°C

0.40°C

0.20%R+0.30°C
S -50 to +150°C

+150 to +550°C

+550 to +1768°C

 0.5°C

0.2°C

0.1°C

 0.85°C

0.20%R+0.4°C

0.25%R+0.3°C
B +400 to +900°C

+900 to +1820°C

 0.2°C

0.1°C

 0.95°C

0.50°C
U -200 to -100°C

-100 to +600°C

 0.05°C

0.05°C

 0.35°C

0.20°C
L -200 to -100°C

-100 to +900°C

 0.05°C

0.05°C

 0.30°C

0.20°C
C -20 to +900°C

+900 to +2310°C

 0.1°C

0.1°C

 0.30°C

0.020%R+0.15°C
N -240 to -190°C

-190 to -110°C

-110 to -0°C

+0 to +1300°C

 0.2°C

0.1°C

0.05°C

0.05°C

 0.60°C

0.25°C

0.15°C

0.020%R+0.07°C
Platine -100 to +1400°C 0.05°C 0.3°C
Mo 0 to +1375°C 0.05°C 0.020%R+0.10°C
NiMo/NiCo -50 to +1410°C 0.05°C 0.020%R+0.35°C

CJC精度：± 0,3°C

温度系数：<20ppm/°C 从 0 到 18°C 及 28 到 50°C

RTD规格 (@ 23°C±5°C 及相对湿度在 45% 和 75% 之间)

Resistance电阻

功能 量程 分辨率 精度/1年 量程 备注
In 400 Ohm 1mΩ 0.012%r+10mΩ 0Ω to 400Ω 自动探测2,3或4线
3600 Ohm 10mΩ 0.012%r+100mΩ 0Ω to 3600Ω 自动探测2,3或4线

温度系数：<7ppm/°C 从 0 到18°C 及 28 到 50°C

Sensor传感器 IN/OUT Range输入/输出量程 Resolution分辨率 Accuracy精度/1yr年
Pt50(α=3851) -220°C+850°C 0.01°C 0.012%R+0.06°C
Pt100(α=3851) -220°C+850°C 0.01°C 0.012%R+0.05°C
Pt100(α=3916) -200°C+510°C 0.01°C 0.012%R+0.05°C
Pt100(α=3926) -210°C+850°C 0.01°C 0.012%R+0.05°C
Pt200(α=3851) -220°C+1200°C 0.01°C 0.012%R+0.12°C
Pt500(α=3851) -220°C+1200°C 0.01°C 0.012%R+0.07°C
Pt1000(α=3851) -220°C+760°C 0.01°C 0.012%R+0.05°C
Ni100(α=618) -60°C+180°C 0.01°C 0.012%R+0.03°C
Ni120(α=672) -40°C+205°C 0.01°C 0.012%R+0.03°C
Ni1000(α=618) -60°C+180°C 0.01°C 0.012%R+0.03°C
Cu10(α=427) -70°C+150°C 0.01°C 0.012%R+0.18°C
Cu50(α=428) -50°C+150°C 0.01°C 0.012%R+0.06°C

温度系数：< 10 % of accuracy/°C.

对于测量，精度的给出是以4线连接。传感器精度没有考虑在这个精度里。

自动线数探测

测量电流：0.65 mA

测量功能

校准传感器：对于校准后的传感器用显示在校准报告上的修正值能创建一个数据库以设计曲线。

缩放比例：这个操作允许修正探头误差。缩放的执行使用了直到10个片段，为了适合于真实的校准值。

数据记录：数据的记录或者用手工在事件上或者自动用可编程频率的值。数据用时间标示及能进行显示以清单或曲线的形式。

31

其它功能：

界面语言：TC有5种语言：法语，英语，德语，意大利语，西班牙语。

显示器对比度：当在黑暗的条件时，用户能修改显示器对比度和打开显示器背光。背光定时器可编程控制。

显示器分辨率：用户能选择3个分辨率 （可达3个小数点位）：高的，中等的或低的分辨率。

日期和时间显示：这些用编队不变地显示在屏幕上。

统计功能：在屏幕的底部，显示测量值的最大值、平均值和最小值。重设功能允许对值重新计算。

保持：冻结显示器。

滤波器：一个滤波器在很短的时间内能被应用为了消除值的波动。

内置软件更新：根据这些校准器的改进，厂商提供你使用USB端口自由地改变更新你的仪器。

供电电源

在交货的标准供应里有4AA电池。一个可选的可再充电电池+充电器允许使用仪器直接地连接到主电源或用可再充电电池。

独自工作：

Mode模式 Measure测量
Autonomy独自 40 hours小时

机械特点和适用的标准

尺寸 (Without sheath没有外壳): 157x85x45 mm

重量: 306 g

防水性: IP 54 acc EN 60529

环境条件

参考范围: 23°C ± 5°C, relative humidity相对湿度: 45 % to 75 %.

标称工作范围: -10°C to + 50°C, relative humidity相对湿度: 20 % at 80 % w/o condensation没有浓缩.

极限工作范围: – 10°C to + 55°C, relative hum相对湿度: 10 % to 80 % (70 % at 55°C).

运输和存储条件: – 30°C to + 60°C (without batteries or rechargeable batteries没有电池盒可再充电电池).

电气安全: EN 61010

EMC电磁兼容性: EN61326

热电偶连接用微小补偿连接器

RTD连接4针圆形连接器或4个香蕉插头。

USB连接用于计算机连接 （软件更新和应用DATACAL软件）

标准供应：

保护外壳，4AA电池，介绍手册，运输腕带。

可选外部充电器+电池连接到主电源。

订购说明：

Thermocouple Thermometer        TM 6602 热电偶温度计

RTD Thermometer                TM 6612 RTD温度计

Thermocouple and RTD Thermometer TM 6630 热电偶和RTD温度计

Options: 选件

Rechargeable batteries +Charger      AN 6011 可再充电电池1+充电器

Flexible thermocouple type K        T101 柔韧热电偶类型K

Rigid thermocouple type K           T102 刚硬热电偶类型K

Teflon flexible thermocouple type K   T103 聚四氟乙烯柔韧热电偶类型K

Air ambient Pt100                  S101D 空气环境Pt100

Waterproof Pt100                  S102D 防水的Pt100

 

先进的现场参考温度计/温度校准器

THERMYS 150

THERMYS 150是一款高精度记录现场参考温度计，适用于热电偶（14种），电阻探头（12种）和热敏电阻，精度高达0.005％RDG。

• 热电偶：RDG高达0.005％

• RTD：高达0.006％的RDG

• 热敏电阻：高达0.006％的RDG

它被设计用于现场和实验室高级温度维护和在所有行业的试验台上使用。

• 同时测量和排放温度（IN / OUT）

• 通过两个通道同时测量进行比较校准（IN / IN）

第二个通道可用于温度生成或测量。当用作双路输入温度计时，THERMYS 150是温度比较校准和差分测量的理想工具。当第二个通道用作输出时，仪器可以用来控制温度记录仪，指示器，手持式温度计。

校准任务可以在整个过程链中快速执行的用户友好的仪器。在整个星期内，将900克重的校准器带到现场，并存储在设备中的10个校准程序。将探头连接到仪器（Easy connectsystem®）后，运行程序，在现场进行简单快速的校准并将结果保存。回到办公室后，您可以在计算机上上传数据，使用专用校准软件DATACAL发布定制校准证书。

THERMYS 150符合21 CFR Part 11和NADCAP热处理标准，提供扩展的功能（温度模拟，定标，步骤，合成器，统计功能…）和审计跟踪，使先进的数据利用和全面的数据可追溯性变得更加容易。

IP 54，由橡胶antichoc皮套充分保护，THERMYS 150集成“EasyConnect”端子和宽窗玻璃显示，可以在任何恶劣或黑暗的环境中轻松使用。

 

轻松连接系统

图片28

只需按下端子顶部，插入最大3 mm或10 AWG直径的导线，并连接已补偿的热电偶连接器即可连接探头。

电线在两个黄铜板之间保持紧密，以确保热稳定性，并为热电偶提供非常好的冷端补偿。

该系统还可以在终端上连接4 mm香蕉插头和安全连接器。

 

温度规格和性能@ 23°C±5°C

不确定性以％给出的读数（THERMYS 150显示）+固定值

电阻探头：测量和模拟

传感器 范围（输入和输出） 分辨率 精确度/ 1年（测量） 精确度/ 1年（模拟）
Pt50 (α = 3851) -220°C到+850°C 0.01°C 0.006% RDG + 0.04°C 0.006% RDG + 0.04°C
Pt100 (α = 3851) -220°C到+850°C 0.01°C 0.006% RDG + 0.03°C 0.006% RDG + 0.03°C
Pt100 (α = 3916) -200°C到+510°C 0.01°C 0.006% RDG + 0.03°C 0.006% RDG + 0.03°C
Pt100 (α = 3926) -210°C到+850°C 0.01°C 0.006% RDG + 0.03°C 0.006% RDG + 0.03°C
Pt200 (α = 3851) -220°C到+850°C 0.01°C 0.006% RDG + 0.04°C 0.006% RDG + 0.04°C
Pt500 (α = 3851) -220°C到+850°C 0.01°C 0.006% RDG + 0.03°C 0.006% RDG + 0.03°C
Pt1000 (α = 3851) -220°C到+850°C 0.01°C 0.006% RDG + 0.03°C 0.006% RDG + 0.03°C
Ni100 (α = 618) -60°C到180°C 0.01°C 0.006% RDG + 0.05°C 0.006% RDG + 0.05°C
Ni120 (α = 672) -40°C到+205°C 0.01°C 0.006% RDG + 0.05°C 0.006% RDG + 0.05°C
Ni1000 (α = 618) -60°C到+180°C 0.01°C 0.006% RDG + 0.05°C 0.006% RDG + 0.05°C
Cu10 (α = 427) -50°C到150°C 0.10°C 0.006% RDG + 0.18°C 0.006% RDG + 0.18°C
Cu50 (α = 428) -50°C到+150°C 0.01°C 0.006% RDG + 0.05°C 0.006% RDG + 0.05°C

2,3或4线电阻式探头测量：自动识别连线数量，在屏幕上显示

4线安装探头准确的给出

考虑到温度传感器使用的特定误差和实施条件

允许测量电流：0.01 mA至1 mA

在模拟模式下，给出1 mA测量电流（Pt50 / 100，Ni100 / 120，Cu10 / 50）或0.1 mA（Pt200 / 500/1000，Ni1000）

建立时间：<1ms用于模拟（在快速发射器上模拟）

温度系数：<精度的10％/°C

 

热电偶：测量和模拟

类型 输入范围 分辨率 精度/ 1年（测量） 输出范围 分辨率 精度/ 1年（模拟）
K -250到-200°C
-200到-120°C
-120到+1372°C		 0.10°C
0.05°C
0.01°C		 0.50°C
0.15°C
0.005% RDG + 0.08°C		 -250到-50°C
-50到+120°C
+120到+1020°C
+1020到+1370°C		 0.01°C
0.01°C
0.01°C
0.01°C		 0.15% RDG
0.06°C
0.005% RDG + 0.05°C
0.007% RDG + 0.05°C
T -250到-200°C
-200到-100°C
-100到+80°C
+80到+400°C		 0.1°C
0. 01°C
0.01°C
0.01°C		 0.50°C
0.05% RDG + 0.06°C
0.015% RDG + 0.07°C
0.06°C		 -250到-100°C
-100到+0°C
+0到+400°C		 0.01°C
0.01°C
0.01°C		 0.1% RDG + 0.05°C
0.02% RDG + 0.06°C
0.055°C
J -210到-120°C
-120到+60°C
+60到+1200°C		 0.01°C
0.01°C
0.01°C		 0.15°C
0.005% RDG + 0.07°C
0.0025% RDG + 0.06°C		 -210到+0°C
+0到+50°C
+50到+1200°C		 0.01°C
0.01°C
0.01°C		 0.03% RDG + 0.08°C
0.05% RDG + 0.07°C
0.005% RDG + 0.04°C
R -50到+150°C
+150到+550°C
+550到1768°C		 0.20°C
0.10°C
0.01°C		 +0.60°C
+0.30°C
+0.30°C		 -50到+0°C
+0到+350°C
+350到+1768°C		 0.01°C
0.01°C
0.01°C		 0.35% RDG + 0.4°C
+0.4°C
+0.25°C
S -50到+150°C
+150到+550°C
+550到+1450°C
+1450到+1768°C		 0.20°C
0.10°C
0.05°C
0.05°C		 0.80°C
0.30°C
0.30°C
0.35°C		 -50到+0°C
+0到+350°C
+350到+1768°C		 0.01°C
0.01°C
0.01°C		 0.25% RDG + 0.4°C
0.30°C
0.25°C
B +400到+900°C
+900到+1820°C		 0.10°C
0.05°C		 0.005% RDG + 0.4°C
0.005% RDG + 0.2°C		 +400到+900°C
+900到+1820°C		 0.01°C
0.01°C		 0.005% RDG + 0.4°C
0.005% RDG + 0.2°C
U -200到-100°C
-100到+660°C		 0.01°C
0.01°C		 +0.13°C
+0.09°C		 -200到+400°C
+400到+600°C		 0.05°C
0.05°C		 +0.09°C
+0.11°C
N -240到-190°C
-190到-110°C
-110到+0°C
+0到+400°C
+400到+1300°C		 0.10°C
0.05°C
0.01°C
0.01°C
0.01°C		 0.25% RDG
0.10% RDG
0.04% RDG + 0.06°C
0.08°C
0.005% RDG + 0.06°C		 -240到-200°C
-200到+10°C
+10到+250°C
+250到+1300°C		 0.01°C
0.01°C
0.01°C
0.01°C		 0.15% RDG
+0.10°C
+0.08°C
0.008% RDG + 0.05°C

热电偶：PlatineL，Mo，NiMo / NiCo，G，D，L，C：有关规格，请参阅说明书（可根据要求提供）

准确度在0°C给出供参考。

当使用内部参比端（B组除外）时，在0°C时增加0.2°C的附加不确定度。

可以通过编程冷端定位来选择（热电偶B除外）：外部0°C，内部（仪器端子的温度补偿）或手动输入。

温度系数：<精度的10％/°C

显示单位：°C和F.

图片29

热敏电阻：测量

50KΩ量程和斯坦哈特-哈特方程的集成，热敏电阻可以输入THERMYS 150并进行测试。

斯坦哈特-哈特方程如下：

1  = A + B (ln(R)) + C(ln(R))3
T

其中：A，B和C通常按照0°C，25°C和70°C的温度计算

热敏电阻：模拟

斯坦哈特 – 哈特方程模拟高达3600 ohms的热敏电阻

 

其他功能

测量和模拟模式中的定标 定标允许过程信号显示在FS％或所有其他单位。 该功能还可以使传感器在校准后进行校正。
相对测量 允许下列特性：编程从仪器中的所述一个（NUL功能）不同的参考值。通过从测量值（TARE功能）测量或编程来减去恒定值。
模拟菜单 通过在键盘上输入数值或通过用光标更改特定数字来设置模拟值。
平方根 在电流测量和模拟，此功能允许以来自ΔP型变送器的二次信号。
统计功能 连续显示监测信号的平均值，最小值和最大值，以及测量次数。
变送器测试 变送器可以使用用户程序进行验证.可以存储20个程序以及测试结果.显示偏差曲线。综合测试报告版。
开关测试 温度模式下,THERMYS150可控制电子恒温器和恒压器的触发电平。
斜坡发生 可以设置简单或循环斜坡的开始、结束和长度时间值进行模拟。斜坡数也可以在任何信号循环斜坡的情况下进行调整。
过程模拟 两种模式可供选择：程序模式：必须设置起始值，步数和时间长度手动模式：用户有大约100个预置值在当前的模拟中,用户将有一些额外的预设值在范围的功能,并根据所选仪表的0％,25％,50％,75％和100％.选择是在仪表之间完成的：0-20 mA：线性或二次4-20 mA：线性或二次
合成 手动设置100个值，THERMYS 150用户能够绘制生成曲线。

 

一般规格

尺寸 210 x 110 x 50 mm
重量 900 g
显示 240×320像素的液晶图形显示背光和对比度控制结果显示为数值表或趋势曲线
电源 230 V ± 10 %, 50/60 Hz
电池 类型：充电时间：h耐久性：10A时5000次测量
通信端口 USB
存储容量 多达10个完整配置（输入/输出类型，范围…）将10,000个数据分成一个或多个测量活动，即超过一个星期与配置工作量，测量，校准程序和报告

 

环境指标

参考范围 23°C ± 5°C (RH: 45到75 % w/o condensing)
操作参考范围 -10到50°C (RH: 20到80 % w/o condensing)
极限工作范围 -15°C到+55°C (RH: 10到80 % w/o condensing) (70% at 55°C)
存储温度范围 -30°C到+60°C
最大高度 0到2000 m
IP保护 符合EN60529的IP54

 

安全规范

保护 电压保护最高可达250 V“电流”电线的保险丝保护在电感电阻测量期间防止“电流”断路
Class 符合EN 61010-1II型，pollution 2
额定电压 60 V
冲击与振动 EN 61010-1
EMC符合性 抗扰:EN 61000-4-2EN 61000-4-3EN 61000-4-5EN 61000-4-6EN 61000-4-11EN 61000-4-4
传导和辐射:

EN 55022, class B

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

 

主机:

THERMYS150 ： 现场高精度记录温度校准器/温度计

标准交付:

• 用户手册

• 充电器

•   一套4个测试线

•   背带

•   工厂测试报告

附件：

AN6050： CALYS系列运输箱

ACL9311：一套6条可拆卸的鳄鱼夹测量缆

ACL600：CALYS 150连接温度干体炉和液槽缆（

软件:

DATACAL：CALYS 75/100/150的校准软件

随附USB线

认证:

QMA11EN：COFRAC校准证书

与所有相关的数据点，设备已经过测试

AMS 2750：合格证书符合NADCAP AMS 2750标准

包装信息:

尺寸 ：210 mm x 110 mm x 50 mm

重量不含包装：900 g

手持式温度校准器TC6621/TC6622

TC6622

测量和模拟

用于现场使用的保护

用于控制和测试的完美仪器

对用户友好的和耐用的，这些工具设计用于简单化温度变送器和探头维护和试运行操作。

它们测量和发生热电偶和RTDs。

l 很好地适合于不同的处理工作，由于它们的量程和特殊的功能如：缩放、斜坡…

l 高精度：0,02% of reading读数的

l 非常低的温度系数：10 ppm /°C 对热电偶及 7 ppm/°C 对电阻，即使在恶劣的外部环境条件里精度也没有被改变。

l 测量和模拟14个类型热电偶和12个类型RTD。

校准器TC6621和TC6622使用一个图形化的显示器使得更容易编程和阅读。

图片23

过程模拟和其它的传感器是越来越可靠和精确，因此校准器性能需要在同样的级别。

这是为什么我们供应0,02%的精度用于热电偶和RTD的现场使用的仪器的原因。分辨率是可由用户编程设置的，为了更好的阅读：可达到1mΩ 或 1μV。

TC6621规格(@ 23°C±5°C 在 45% 和 75% 的相对湿度)

直流电压

Function功能 Range量程 Resolution分辨率 Accuracy精度/1yr年 Range量程
IN 100 mV 1μV 0.020%R+3μV -10mV /100mV
OUT 80 mV 1μV 0.020%R+3μV -9.5mV / 80mV

温度系数< 15 ppmR /°C 从 0°C 到 18°C 及 28°C 到 50 °C.

用热电偶进行温度测量

探头 IN输入量程 分辨率 精度/1年 Output输出量程 分辨率 精度/1年
K -250到-200°C

-200到-120°C

-120到-50°C

-50°C到+1372°C

 0.2°C

0.1°C

0.05°C

0.05°C

 0.90°C

0.3°C

0.02%R+0.12°C

0.02%R+0.11°C

 -240到-50°C

-50到+120°C

+120到+1370°C

 0.2°C

0.1°C

0.05°C

 0.80°C

0.30°C

0.020%R+0.11°C
T -250到-200°C

-200到-50°C

-50到+400°C

 0.2°C

0.05°C

0.05°C

 0.80°C

0.25°C

0.02%R+0.09°C

 -240到-100°C

-100到-40°C

-40到+400°C

 0.2°C

0.05°C

0.05°C

 0.50°C

0.25°C

0.020%R+0.10°C
J -210到-200°C

-200到-120°C

-120到+60°C

+60到+1200°C

 0.05°C

0.05°C

0.05°C

0.05°C

 0.30°C

0.25°C

0.020%R+0.11°C 0.020%R+0.09°C

 -210到+50°C

+50到+500°C

+500到+1200°C

 0.05°C

0.05°C

0.05°C

 0.35°C

0.20%R+0.11°C

0.020%R+0.09°C
E -250到-200°C

-200到-100°C

-100到+450°C

+450到+1000°C

 0.1°C

0.05°C

0.05°C

0.05°C

 0.55°C

0.20°C

0.020%R+0.07°C 0.020%R+0.05°C

 -240到-100°C

-100到+40°C

+40到+1000°C

 0.1°C

0.1°C

0.05°C

 0.55°C

0.20°C

0.020%R+0.06°C
R -50到+150°C

+150到+550°C

+550到+1768°C

 0.50°C

0.20°C

0.10°C

 0.95°C

0.40°C

0.20%R+0.30°C

 -50到+350°C

+350到+900°C

+900到+1768°C

 0.50°C

0.20°C

0.10°C

 0.55°C

0.5°C

0.020%R+0.30°C
S -50到+150°C

+150到+550°C

+550到+1768°C

 0.5°C

0.2°C

0.1°C

 0.85°C

0.20%R+0.4°C

0.25%R+0.3°C

 -50到+350°C

+350到+900°C

+900到+1768°C

 0.50°C

0.20°C

0.10°C

 0.90°C

0.020%R+0.40°C

0.020%R+0.30°C
B +400到+900°C

+900到+1820°C

 0.2°C

0.1°C

 0.95°C

0.50°C

 +400到+850°C

+850到+1820°C

 0.2°C

0.1°C

 0.95°C

0.50°C
U -200到-100°C

-100到+600°C

 0.05°C

0.05°C

 0.35°C

0.20°C

 -200到-70°C

-70到+600°C

 0.05°C

0.05°C

 0.35°C

0.20°C
L -200到-100°C

-100到+900°C

 0.05°C

0.05°C

 0.30°C

0.20°C

 -200到-70°C

-70到+900°C

 0.05°C

0.05°C

 0.30°C

0.25°C
C -20到+900°C

+900到+2310°C

 0.1°C

0.1°C

 0.30°C

0.020%R+0.15°C

 -20到+900°C

+900到+2310°C

 0.10°C

0.10°C

 0.35°C

0.020%R+0.15°C
N -240到-190°C

-190到-110°C

-110到+0°C

+0到+1300°C

 0.2°C

0.1°C

0.05°C

0.05°C

 0.60°C

0.25°C

0.15°C

0.020%R+0.07°C

 -240到+10°C

+10到+250°C

+250到+1300°C

 0.20°C

0.10°C

0.05°C

 0.90°C

+0.20°C

0.020%R+0.09°C
Platine -100到+1400°C 0.05°C 0.3°C -100到+1400°C 0.05°C 0.35°C
Mo 0到+1375°C 0.05°C 0.020%R+0.10°C +0到+1375°C 0.05°C 0.25°C
NiMo/NiCo -50到+1410°C 0.05°C 0.020%R+0.35°C -50到+1410°C 0.05°C 0.020%R+0.35°C

CJC精度：± 0,3°C

温度系数：<20ppm/°C 从 0 到 18°C 及 28 到 50°C

热电偶的连接

图片24

TC6622规格(@ 23°C±5°C 及在45% 和 75% 的相对湿度)

阻抗
图片25

功能 量程 分辨率 精度/1年 量程 备注
In输入 400 Ohm 1mΩ 0.012%r+10mΩ 0Ω to 400Ω 自动探测2,3或4线
3600 Ohm 10mΩ 0.012%r+100mΩ 0Ω to 3600Ω 自动探测2,3或4线
Out输出 400 Ohm (DC Current) 1mΩ 0.012%r+30mΩ 0Ω to 400Ω 可接受的电流：0.1mA 到 1mA
3500 Ohm (DC Current) 10mΩ 0.012%r+300mΩ 0Ω to 3500Ω 可接受的电流：0.1mA 到 1mA

温度系数：<7ppm/°C from 0 to18°C and 28 to 50°C

模拟时的上升时间<1ms

内部阻抗<1Ω

噪声VLF<1mV (@ F<100Hz)

传感器 输入/输出量程 分辨率 精度/1年输入

 

 精度/1年输出

 
Pt50(α=3851) -220°C+850°C 0.01°C 0.012%R+0.06°C 0.012%R+0.18°C
Pt100(α=3851) -220°C+850°C 0.01°C 0.012%R+0.05°C 0.012%R+0.12°C
Pt100(α=3916) -200°C+510°C 0.01°C 0.012%R+0.05°C 0.012%R+0.12°C
Pt100(α=3926) -210°C+850°C 0.01°C 0.012%R+0.05°C 0.012%R+0.12°C
Pt200(α=3851) -220°C+1200°C 0.01°C 0.012%R+0.12°C 0.012%R+0.33°C
Pt500(α=3851) -220°C+1200°C 0.01°C 0.012%R+0.07°C 0.012%R+0.18°C
Pt1000(α=3851) -220°C+760°C 0.01°C 0.012%R+0.05°C 0.012%R+0.08°C
Ni100(α=618) -60°C+180°C 0.01°C 0.012%R+0.03°C 0.012%R+0.08°C
Ni120(α=672) -40°C+205°C 0.01°C 0.012%R+0.03°C 0.012%R+0.08°C
Ni1000(α=618) -60°C+180°C 0.01°C 0.012%R+0.03°C 0.012%R+0.08°C
Cu10(α=427) -70°C+150°C 0.01°C 0.012%R+0.18°C 0.012%R+0.10°C
Cu50(α=428) -50°C+150°C 0.01°C 0.012%R+0.06°C 0.012%R+0.15°C

对于测量，精度的给出是以4线连接。传感器精度没有考虑在这个精度里。温度系数：< 10 % of accuracy/°C.

自动线数探测

测量电流：0.65 mA

模拟电流：从 0,1 mA 到 1mA

最小电流脉冲持续时间：< 1 ms

Connexion of RTD: RTD的连接

模拟功能：

简单的和循环的斜坡

通过TC6621和TC6622能产生斜坡，设置低的和高的展宽、上升和下降时间、稳定和延迟时间。延迟时间（可编程在1到3600秒之间）允许一个单独用户发起斜坡及转到控制面板。

循环的斜坡参数

合成器模式：这个模式允许发送预先确定的可编程频率的值。

阶梯模式：这个模式允许发送可编程振幅和频率的值。

阶梯模式参数

图片26

To : 开始时间

Td : 延迟

Tdt : 总的时间

NB : 低的级别

NH : 高的级别

INC : 阶梯（阶梯值用°C or °F）

缩放比例：这个操作允许修正探头误差。缩放的执行使用直到10个片段，为了适合于真实的校准值。

测量功能：

校准传感器：对于校准后的传感器用显示在校准报告上的修正值能创建一个数据库以设计曲线。

缩放比例：这个操作允许修正探头误差。缩放的执行使用了直到10个片段，为了适合于真实的校准值。

数据记录：数据的记录或者用手工在事件上或者自动用可编程频率的值。数据用时间标示及能进行显示以清单或曲线的形式。

28

其它功能：

界面语言：TC有5种语言：法语，英语，德语，意大利语，西班牙语。

显示器对比度：当在黑暗的条件时，用户能修改显示器对比度和打开显示器背光。背光定时器可编程控制。

显示器分辨率：用户能选择3个分辨率 （可达3个小数点位）：高的，中等的或低的分辨率。

日期和时间显示：这些用编队不变地显示在屏幕上。

统计功能：在屏幕的底部，显示测量值的最大值、平均值和最小值。重设功能允许对值重新计算。

保持：冻结显示器。

滤波器：一个滤波器在很短的时间内能被应用为了消除值的波动。

内置软件更新：根据这些校准器的改进，厂商提供你使用USB端口自由地改变更新你的仪器。

延迟功能：当模拟阶梯和斜坡时，这个功能允许延迟开始。

 

供电电源

在TC6621和TC6622交货的标准供应里有4AA电池。一个可选的可再充电电池+充电器允许使用仪器直接地连接到主电源或用可再充电电池。

独自工作：

Mode模式 IN输入 OUT输出
Autonomy独自工作 40 hours小时 33 hours小时

 

机械特点和适用的标准

尺寸 (Without sheath没有外壳): 157x85x45 mm

重量: 306 g

防水性: IP 54 acc EN 60529

环境条件

参考范围: 23°C ± 5°C, relative humidity : 45 % to 75 %.

标称工作范围: -10°C to + 50°C, relative humidity相对湿度: 20 % at 80 % w/o condensation浓缩.

极限工作范围: – 10°C to + 55°C, relative hum相对湿度: 10 % to 80 % (70 % at 55°C).

运输和存储条件: – 30°C to + 60°C (without batteries or rechargeable batteries没有电池和可再充电电池).

电气安全: EN 61010

EMC电磁兼容性: EN61326

热电偶连接用微小补偿连接器

RTD连接4针圆形连接器或4个香蕉插头。

USB连接用于计算机连接 （软件更新和应用用DATACAL软件）

 

标准供应：

Protection sheath, 4 AA batteries, instruction manual, transportation wrist-strap.

保护外壳，4AA电池，介绍手册，运输腕带。

Optional external Charger+batteries connectable to the main

可选外部充电器+电池连接到主电源。

订购说明：

Thermocouple test tool             TC6621 热电偶测试工具

RTD test tool                     TC6622 RTD测试工具

Options: 选件

Rechargeable batteries +Charger      AN 6011 可在充电电池+充电器

Flexible thermocouple type K        T101 柔性热电偶

Rigid thermocouple type K          T102 刚性热电偶

Teflon flexible thermocouple type K   T103 聚四氟乙烯柔性热电偶

Air ambient Pt100                  S101D 空气环境RTD

Waterproof Pt100                  S102D 防水性RTD

PN 6515手持式防水温度计

PN 6515手持式防水温度计

食品行业手持式防水温度计

PN 6515防水温度计结实耐用，易于使用，结构紧凑，致力于易腐食品的温度控制，并可用于食品行业的专业技术。

PN 6515有两个可更换的温度探头，用于空气和气体温度测量，另一个探头用在冷冻食品中的穿透测量。

PN 6515温度计首先需要防水使用，易于清洁或消毒材料的应用场合：对室内气候环境温度进行现场控制，例如货架，冷冻食品柜车;冷冻食品，冷藏食品或冰淇淋内的温度测量;食品，药品等在烘烤，冷却或加工过程中的温度控制。

除了这些特定的应用，PN 6515也适用于空调，能源加热的维修，维护和调节的标准应用。

规格和性能@23°C ±1°C

 

Pt100：测量

传感器 范围 分辨率 精度/1年 精度/1年 温度计+探头
Pt100 -199.9°C to +199.9°C 0.01°C 0.1% RDG + 0.1°C 0.5°C

3线安装的精度探头

温度系数：< 5%精度/°C

采样时间：2个采样/秒

测量电流：0.4 mA

 

规格

尺寸 182 x 75 x 43 mm
重量 250 g
显示 LCD显示, 3,000点, 12.7 mm高 分辨率0.1°C
电源 2 x 9 V电池，型号为6LR61或LF22电池寿命：> 200小时

可选：充电电池与外部充电器 电池寿命：> 20小时

环境指标

基准范围 23°C ±1°C (RH: 45 到 75 % 无冷凝)
操作基准范围 -30 到 50°C (RH: 20 to 80 % 无冷凝)
极限工作范围 -30°C 到 +50°C (RH: 45到80 %)
IP保护 IP65 according to EN60529

仪器：

PN6515  Pt100防水手持式温度计

标准交付：

用户手册

附件：

AC6907充电套件，2 x 9 V电池+充电器

ACL114防水温度计手提箱

探头：

S104环境温度的防水探头

S105防水穿刺探头

认证：

QMA11EN COFRAC校准证书

与所有相关的数据点，设备已经过测试

包装信息：

尺寸182 x 75 x 43毫米

不含包装重量：250克

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P200 PRO手泵

P200 PRO手泵

 

 

P200 PRO是一款现场校验仪，可以测量和产生-1到700巴的压力，精确度为0.025％FS。 它用于压力传感器和变送器，压力表，减压器和流量变送器的校准，验证和测试。

此外，它还测量和模拟过程电压和电流，并具有用于校准流量变送器的Pt100输入。

 

压力范围：-1到700 bars

泄漏测试

开关测试

变送器和恒压器的校准

P200 PRO是一款多功能，坚固耐用的仪器，配有IP65测量头和可拆卸泵。这是一个全面的校准系统，但易于使用。它有一个内部压力传感器，并接受外部模块。

它同时显示输出压力和输入电流或电压，压力百分比，失压状态或MIN / MAX压力值。

P200 PRO不仅存储了1500个测量值，还存储了多个校准程序，泄漏测试或开关测试程序。

该仪器标准配置，出厂标定报告可溯源至国家标准，标明标称值和实际值以及偏差误差。

压力校验仪广泛应用于过程工业，能源领域，应用领域或科研活动的维护，调节，计量部门。

 

规格和性能@ 23°C±5°C

压力

calys80模块压力介质：AISI 316不锈钢兼容的流体（水，气，和油）

工程单位：mbar，bar，hPa，kPa，Mpa，kg / cm2，kg / m2，psi，mmH2O，cmH2O，mH2O，到rr，atm，lb / ft2，inH2O，FTH2O，mmHg，cmHg，mHg，inHg

准确度：准确度为1年，包括非线性，滞后和可重复性。

温度补偿范围内的温度系数：±0.002％RDG /°C

温度补偿：自动带内置校准矩阵从0℃至45℃

  通过网络模块 通过外部传感器
精度 ±0.025% FS ±0.025% FS
过压 125% FS 125% FS
端口 3/8″ BSP male 1/4″ BSP male
联接线缆 内置 2 m

过程电压

类型 测量/发射 范围 分辨率 精度/ 1年
电压 进/出 -200 到 200 mV 1 mV 0.02% RDG + 3 mV
-0.2 到 2 V 10 mV 0.02% RDG + 10 mV
-2 到 20 V 100 mV 0.02% RDG + 100 mV

过程流

类型 测量/发射 范围 分辨率 精度/ 1年
电流 进/出 -5 到 22 mA 0.1 mA 0.02% RDG + 0.4 mA

回路电源：24 V±10％（最大30 mA）

温度

类型 测量/发射 范围 分辨率 精度/ 1年
Pt100 (=3926) 仅测量 -200°C到+850°C 0.01°C 0.02% RDG + 0.05°C

 

其他功能

量表模式 定标允许过程信号以％或FS的形式显示，提供测量压力值和变送器输出值之间的直接比较，并允许在校准后校正传感器。
变送器测试 该功能可以控制和校准任何压力变送器，同时以％F.S.显示输入和输出值。 或在实际单位。

测量电路也可以为回路供电，直接连接到被测变送器。
开关测试 压力，P200 Pro控制和显示所施加的压力和开关状态打开或关闭。
泄漏测试 P200 PRO通过测试程序在可编程的时间间隔内执行压力下降测量来检测是否存在任何压力泄漏。

一般规格

尺寸 130 x 120 x 70 mm
重量 Nett: 1.4 kg
Gross: 2.5 kg
显示 液晶图形显示自动和手动窗玻璃
测量采样时间 250 ms
电池 类型：可充电镍氢与外部充电器

充电时间：在90％和99％的6小时5个小时，在仪器关闭

寿命：10小时无背光测量模式下
通信端口 RS 232, 全双向
存储容量 1,500个测量值与日期和时间戳

环境指标

参考范围 23°C ±5°C
操作参考范围 -10 到 55°C (RH: 95 % non condensing)
存储温度范围 -30°C 到 +60°C (without battery)
IP防护 IP65 according 到 EN60529

 

订购码结构： P200 PRO basic – A – B – C – D – E或P200 PRO plus – A – B – C – D – E

请从下表A，B …中选择所需的选项，以定义正确的器件参考。

P200 PRO basic标准交付：

内部压力模块从下面的列表中选择

外部传感器连接器

适配器: ½ NPT.F, ½BSP.F, 3/8NPT.F, 3/8BSP.F, 1/8NPT.F, 1/8BSP.F, 1/4BSP.F

软管

电池充电器

用户手册

 

P200 PRO plus 标准交付：

内部压力模块从下面的列表中选择

外部传感器连接器

mA / V输入/输出和Pt100输入

适配器: ½ NPT.F, ½BSP.F, 3/8NPT.F, 3/8BSP.F, 1/8NPT.F, 1/8BSP.F, 1/4BSP.F

软管

电池充电器

用户手册

 

表A – 内部压力传感器的精度
1 ±0.05％FS
2 ±0.025％FS
表B – 内部压力传感器（仅限一个选项）
0.010G -100 / 100 mbar,表压 - 分辨率: 0.001 mbar
0.050G -500 到 500 mbar, 表压 - 分辨率: 0.01 mbar
0001G -0.95 到 1 bar, 表压 - 分辨率: 0.01 mbar
0002G -0.95 到 2 bar, 表压 - 分辨率: 0.01 mbar
0007G -0.95 到 7 bar, 表压 - 分辨率. 0.1 mbar
0020G -0.95 到 20 bar, 表压 - 分辨率. 0.1 mbar
0035G 0 到 35 bar, 表压 - 分辨率: 1 mbar
0070G 0 到 70 bar, 表压 - 分辨率: 1 mbar
0150G 0 到 150 bar, 表压 - 分辨率. 1 mbar
0350G 0 到 350 bar, 表压 - 分辨率. 10 mbar
0700G 0 到 700 bar, 表压 - 分辨率: 10 mbar
0002A 0 到 2 bar, 绝压 - 分辨率: 0.01 mbar
0020A 0 到 20 bar, 绝压 - 分辨率. 0.1 mbar
表C – 电源
A 120 V – 50/60 Hz美国插头
B 100 V – 50/60 Hz美国/日本插头
C 230 V – 50/60 Hz欧洲插头
D 230 V – 50/60 Hz英国插头
E 230 V – 50/60 Hz Schuko插头
表D – 附件
0 无
LP 气动泵，-0.85 到 3 bar
P 气动泵，-0.95 到40 bar
H 液压泵，700 bar
HF 液压泵，700 bar +高压液压软管
表E – 校准报告
E 出厂校准报告
外部压力传感器- AISI316SS – ± 0.025% FS:
EE812009 -100 / 100 mbar,表压 - 分辨率: 0.001 mbar
EE812010 -500 到 500 mbar, 表压 - 分辨率: 0.01 mbar
EE812011 -0.95 到 1 bar, 表压 - 分辨率: 0.01 mbar
EE812012 -0.95 到 2 bar, 表压 - 分辨率: 0.01 mbar
EE812013 -0.95 到 7 bar, 表压 - 分辨率:0.1 mbar
EE812014 -0.95 到 20 bar, 表压 - 分辨率: 0.1 mbar
EE812015 0 到 35 bar, 表压 - 分辨率: 1 mbar
EE812016 0 到 70 bar, 表压 - 分辨率: 1 mbar
EE812017 0 到 150 bar, 表压 - 分辨率:1 mbar
EE812018 0 到 350 bar, 表压 - 分辨率: 10 mbar
EE812019 0 到 700 bar, 表压 - 分辨率:10 mbar
EE812020 0 到 2 bar, 绝压 - 分辨率: 0.01 mbar
EE812021 0 到 20 bar, 绝压 - 分辨率0.1 mbar
手泵：
EE300203 2个测试导线2 mm和夹具
EE480053 1/4″ BSPM / NPT.F 适配器套件(1/8″; 1/4″; 3/8″; 1/2″)
EE480054 1/4″ BSPM / BSP适配器套件(1/2″ M; 1/2″ F, 3/8″ F, 1/8″ F)
EE880052 用于泵，校准器和附件的ABS便携箱
TP1-40 气动泵, -0.95 到 40 bar
HTP1-700 液压泵, 700 bar
LTP1 气动泵-0.85 到 3 bar
其他附件：  
BB530203 RS232线
BB530213 USB线
BB260198 LogMan数据管理软件
包装信息：
尺寸 130 x 120 x 70 mm
重量（净重） 1.4公斤
重量（毛重） 2.5公斤